187-206

• Αργυροπούλου, Ρωξάνη Δ.

Markos Réniéris appartient à la diaspora grecque d’Italie. Il a passé son enfance et son adolescence à Venise, où vers 1825 s’installe son père; il y bénéficie d’une culture italienne au lycée catholique de Santa Caterina et à la faculté de droit de Padoue. En 1835, en dépit du succès que connaissent ses activités littéraires, il envisage de rejoindre sa terre d’origine pour se fixer définitivement à Athènes. En 1837, il fait publier les “Lettere ateniesi” dans la revue milanaise Strenna italiana. Dans ces quatre lettres, la première datée du ler mai 1836, l’auteur s’appuie sur des éléments autobiographiques pour raconter à une personne en Italie les effets produits sur lui par la découverte de la Grèce. Extasié devant les vestiges des monuments, il médite sur le grand spectacle qui s’offre à ses yeux; il présente son imagination poétique en exprimant le goût des ruines que l’on trouve chez les écrivains des Lumières et du mouvement romantique. Néanmoins, les difficultés de la vie quotidienne succèdent à l’admiration des traces de l’Antiquité. Confronté à sa nouvelle situation, il prend conscience de la distance qui le sépare de l’Italie de sa jeunesse. Réniéris témoigne d’une conscience de la perte, et le spectacle des ruines éveille en lui une nostalgie douloureuse du passé.

• Languages and Literature

• Λογοτεχνία

856:https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/historicalReview/article/view/4026, DOI: http://dx.doi.org/10.12681/hr.244

• http://historicalreview.org/index.php/historicalReview/article/view/244