Γλωσσική διατήρηση/μετατόπιση στη δεύτερη γενιά Αλβανών μεταναστών στην Ελλάδα : Κοινωνική ενσωμάτωση και κινητικότητα
Part of : Εθνολογία : περιοδική έκδοση της Ελληνικής Εταιρείας Εθνολογίας ; Vol.14, 2008, pages 207-222
Issue:
Pages:
207-222
Parallel Title:
Language maintenance/shift in second generation Albanian immigrants in Greece : Social integration and mobility
Author:
Abstract:
Η αλβανική μετανάστευση προς την Ελλάδα συμπληρώνει πλέονδύο δεκαετίες. Το ερευνητικό ενδιαφέρον τώρα στρέφεται στη δεύτερη γενιά, η οποία φαίνεται να βλέπει την προοπτική επιστροφής στην Αλβανία δύσκολη, όχι όμως κι εντελώς απίθανη. Η γλωσσική μετατόπιση των Αλβανών μεταναστών δεύτερης γενιάς προς την ελληνική, κυρίαρχη γλώσσα, είναι αποτέλεσμα της επιθυμίας των Αλβανών για κοινωνική κινητικότητα στην Ελλάδα, τον στιγματισμού της αλβανικής γλώσσας, αλλά και της ρευστότηταςτης αλβανικής εθνοτικής ταυτότητας που χαρακτηρίζει τους Αλβανούςγονείς. Το φαινόμενο της γλωσσικής μετατόπισης συνδέεται άρρηκταμε το ζήτημα κατασκευής ταυτότητας, καθώς και με τον τρόπο που η πρώτη γενιά Αλβανών μεταναστών διαχειρίζεται τα ζητήματα της εκπαίδευσης και της γλώσσας σε σχέση με το πολιτικό, κοινωνικό και οικονομικό περιβάλλον της χώρας υποδοχής. Μέσα από 36 δομημένες συνεντεύξεις κλειστών και ανοιχτών ερωτήσεων και ισάριθμες συνεντεύξεις ανοιχτών ερωτήσεωνπου απαντήθηκαν από Αλβανούς μετανάστες δεύτερης γενιάς, η παρούσαεργασία εξετάζει τη γλωσσική διατήρηση/μετατόπιση των Αλβανώνδεύτερης γενιάς που φοιτούν σε ελληνικά ανώτατα εκπαιδευτικά και τεχνολογικάιδρύματα. Συγκεκριμένα, εξετάζουμε τους τύπους γλωσσικής διατήρησης και μετατόπισης που παρουσιάζουν οι νέοι αυτοί και το βαθμό στον οποίο αυτές οι διαδικασίες επηρεάζονται από την επιθυμία τους για κοινωνική ενσωμάτωση και κινητικότητα στην Ελλάδα. Μας ενδιαφέρει το πώς η εμπειρία της εγκατάστασής τους στην Ελλάδα και φοίτησής τους σε ελληνικάσχολεία και ιδρύματα έχει επηρεάσει την υιοθέτηση εκ μέρους τους συγκεκριμένων γλωσσικών και πολιτισμικών πρακτικών προς την κατεύθυνση της κοινωνικής ενσωμάτωσης.
Subject:
Subject (LC):
Keywords:
αλβανική μετανάστευση, δεύτερη γενιά, γλωσσική μετατόπιση/διατήρηση, ενσωμάτωση
