Κράτος και κοινωνία πολιτών : από το παλιό στο νέο παράδειγμα;