19-30

Wo befand sich die saline der kirche des Heiligen Demetrius in Thessaloniki? : Das edikt von Justinian II IG X 2 1, 24 und ein neues dokument vom archiv St. Dragoumis, Gennadeios bibliothek in Athen

Ιστορία

• Νίγδελης, Παντελής Μ.

Anlass für diesen Aufsatz gab ein bis heute unbekannter handgeschriebener Vermerk, welcher in der Athener Gennadeion Bibliothek aufbewahrt wird (Archiv St. Dragoumis) und von einem gewissen Hassan Taksin, Gemeinderat der Kasimie Moschee (Heil. Demetrius), unterschrieben ist. Der Vermerk ist adressiert an Stefanos Dragoumis, in seinem Amt als Gouverneur von Makedonien (1913). Dort wird die Ansicht vertreten, dass die Salinen von Kitros in Pierien ursprünglich eine Schenkung vom Kaiser Justinian II an die Kirche des Heiligen Demetrius waren und dass sie nach der Besatzung Thessalonikis durch die Ottomanen zum Vakouf der Moschee wurden. Eine Salinen-Schenkung an die Kirche war in der Tat aus einem publizierten Edikt des Kaisers Justinian II (IG X 2 1, 24) bekannt, ihre Lage wurde dort aber nur mit der vagen Beschreibung «την ούσαν και προσπ[αρ]ακειμένη εν ταύτη τη Θεσ- σαλονικέων μεγαλοπόλει» erwähnt.Im vorliegenden Aufsatz wird die ganze bisherige Forschung bezüglich der Edikt-Deutung wieder aufgenommen und es wird vertreten, dass die oben zitierte Passage aus sprachlichen und sachlichen Gründen (und im Gegensatz zu St. Kyriakidis’ Ansicht) auf einen der drei bis heute vorgeschlagenen Orte, nämlich auf Aggelochori, den Gallikos-Fluss oder auf Kitros hindeuten könnte. Weiterhin wird die Glaubwürdigkeit des neuen Dokuments untersucht, was das Besitztum der Salinen von Kitros während des Ottomanischen Reiches betrifft. Die Recherche in hauptsächlich ottomanischen Dokumenten im Archiv des islamischen Gerichtshofes (Hierodikeion) von Thessaloniki zeigte, dass die Angabe des Vermerks ungenau ist; die Salinen von Kitros waren immer staatliches Monopol und nicht Vakouf bis 1881, als sie der Behörde für staatliche Einnahmen unterstellt wurden, nachdem die Europäer das Ottomanische Reich unter internationaler Finanzkontrolle stellten. Daher ist der Vermerk von Taksin kein geeigneter Ausgangspunkt zur Lösung der Frage, wo sich die Salinen der Kirche des Heiligen Demetrius befanden; diese muss bis zum Auftauchen neuer Schriftquellen offen bleiben.

• History and Archaeology

• Χριστιανικές αρχαιότητες
• Επιγραφές
• Ιστορία

βυζαντινή περίοδος

Περιέχει εικόνες και παράρτημα με τον τίτλο "ΓΒΑ - Αρχείο Στ. Δραγούμη φ. 118. 1. 3. αρ. εγγρ. 56."