289-311

• Gavrilyuk, Paul L.

• Philosophy, Ethics and Religion
• History and Archaeology

• Θρησκεία
• Ιστορία, Αρχαία
• Religion and civilization

Χριστιανισμός

Τό κείμενο αυτό άποτελεί διάλεξη πού δόθηκε στο συνέδριο μέ θέμα «Ελληνισμός καί ’Ορθοδοξία» πού διοργανώθηκε άπό τό St. Vladimir’s Orthodox Theological Seminary στη Νέα Ύόρκη τον ’Ιούνιο τού 2010. Τό άγγλικό πρωτότυπο εχει δημοσιευθεΐ ύπό τόν τίτλο «Hamack’s Hellenized Christianity or Florovsky’s “Sacred Hellenism”: Questioning Two Metanarratives of Early Christian Engagement with Late Antique Culture» στό St. Vladimir’s Theological Quarterly 54 (2010), σσ. 323-344. Ή μετάφραση άπό τό πρωτότυπο άγγλικό εγινε άπό τόν Γεώργιο Παπαδόπουλο καί ή έπιμέλεια άπό τούς Στ. Γιαγκάζογλου καί Ν. Άσπρούλη. Δημοσιεύεται έδώ μέ την άδεια τού περιοδικού St. Vladimir’s Theological Quarterly.