21-36

Ο Όμηρος και η Ιλιάδα του Κωνσταντίνου Ερμονιακού

• Spatafora, Giuseppe

Τά ομηρικά επη άποτελοϋσαν διαρκή πηγή έμπνευσης γιά τούς συγγραφείς τής βυζαντινής περιόδου, οπού οί μέν λόγιοι έπιδίδονταν κυρίως στήν έρμη- νεία καί τόν σχολιασμό των ομηρικών κειμένων, ενώ οί πιό «λαϊκοί» ένέτασ- σαν τά ομηρικά θέματα στις ποιητικές δημιουργίες τους. Τυπικό παράδειγμα τής δεύτερης περίπτωσης άποτελεΐ η παράφραση τής Ίλιάδας άπό τόν συγγραφέα τού 14ου αιώνα Κωνσταντίνο Έρμονιακό, ό όποιος, ένώ άπό τή μιά παραμένει, ως ένα βαθμό, πιστός στό ομηρικό κείμενο, άπό τήν άλλη τό έπανερμηνεύει μέ βάση τις ήθικές, πολιτισμικές καί φιλοσοφικές άξιες τής ύστερης βυζαντινής περιόδου.

• Languages and Literature

• Λογοτεχνία

έπη, ποίηση

Rivolgo un sentito grazie alla Professa Renala Lavagnini, punto di riferimento per questo mio lavoro, sempre prodiga di illuminanti consigli