Η Ευρώπη στον πάγκο ή στο γήπεδο;