Οι σπουδές του Κάλβου και η πανεπιστημιακή σταδιοδρομία