255-295

Über das Kloster von Molybdoskepaston und das Erzbistum von Pogoniani

Συνεργασίες

• Μαυρουδής, Αιμίλιος Δημ.

Das Erzbistum von Pogoniani (in Epirus) gehört zu den kirchlichen Provinzen des Ökumenischen Patriarchats, dessen Geschichte bis heute nicht genügend erforscht worden ist. Obwohl seine Gründung nach der mündlichen Tradition bereits im 7. Jhdt. stattfindet und sich mit dem byzantinischen Kaiser Konstantinos IV Pogonatos (668- 685) verbindet, beziehen sich die das Erzbistum betreffenden historischen Angaben nur auf die neuere Zeit. Erst ab dem 14. Jhdt kann man die Geschichte dieses Erzbistums genauer verfolgen entweder als selbständige kirchliche Provinz (seit Anfang bis 1834 und von 1842 bis 1863) oder seitdem es mit benachbarten Bistümern vereinigt wurde, d.h. mit Korytsa (unter dem Titel Metropolie von Korytsa und Pogoniani, 1828-1834), mit Vela (als Metropolie von Vela und Pogoniani, 1834-1842), mit Dryinoupolis (als Metropolie von Dryinoupolis und Pogoniani, 1924-1936, und von 1936 bis heute als Metropolie von Dryinoupolis, Pogoniani und Konitsa). Auch die einschlägigen bischöflichen Kataloge sind fast alle entweder mangelhaft oder fehlerhaft. Dasselbe gilt für die frühere Geschichte des Molybdoskepaston-Klosters, dessen Gründung für gleichzeitig mit der des Erzbistums gehalten und dem Kaiser Konstantinos Pogonatos zugesc hrieben wird. Die sestützt sich auf die Inschrift vom Jahre 1522 und relevante mündliche Erzählungen, wie diejenige, die in diesem Aufsatz veröffentlicht wird. Es ist also eindeutig, daß Voraussetzung für eine Geschichte sowohl des Erz bistums als auch des Klosters die sorgfältige Untersuchung, aber auch die Verwertung der überlieferten historischen Angaben sind. Nach diesem historischen Überblick wird die Geschichte des Namens der Pogonianiprovinz und auch der Gründung des Molybdoskepaston-Klosters nach der Erzählung des Erzbischofs von Pogoniani Parthenios (1763-1774) ediert, wie sie in einem Kodex der Rumänischen Akademie der Wissenschaften überliefert ist; dazu werden auch sechs Akten ediert, die sich auf das Erzbistum von Pogoniani beziehen und sich in der Νομική Συναγωγή des Dositheos Patriarch von Jerusalem (1669-1707) befinden.

• Philosophy, Ethics and Religion
• History and Archaeology

• Church history

Περιέχει σημειώσεις, Ευχαριστώ θερμά τον πανοσιολογιώτατο Καθηγούμενο της Ι. Βασιλικής Πατριαρχικής και Σταυροπηγιακής Μονής Μολυβδοσκεπάστου π. Θεόδωρο (Διαμαντή) και τον κ. Εύ. Καρακάση, οι όποιοι φρόντισαν να αποκτήσω φωτοτυπίες διαφόρων δημοσιευμάτων σχετικών με το περιεχόμενο τού ανά χείρας άρθρου∙ ευχαριστώ επίσης τον συνάδελφο κ. Π. Σωτηρούδη για τη βοήθειά του όσον αφορά τον έλεγχο της μεταγραφής του πρώτου από τα κείμενα πού εκδίδονται εδώ.