Μια αφήγηση για τη Μεσσήνη της Σικελίας και την εκεί ελληνική κοινότητα (1865) : εγκαταστάσεις και περιγραφή της πόλης, μονές, ήθη, έθιμα, διάλεκτος, επιρροές
Part of : Θησαυρίσματα ; Vol.39-40, 2009, pages 439-460
Issue:
Pages:
439-460
Author:
Abstract:
L’insegnante ed erudito del XIX secolo Spyridon C. Aravantinos, nella met à di questo secolo visitò Messina in Sicilia. Dopo il suo ritorno in Cefalonia (1865) compila la descrizione della città di Messina, offrendo molti e interessanti elementi sull’urbanistica e sull’architettura. Egli dà anche interessanti informazioni sulla vita degli abitanti di Messina, descrive i loro usi e costumi, soprattutto, per quanto riguarda le festività di Natale, dell’Epifania, di Capodanno, di Carnevale ecc. Si riferisce inoltre alla lingua degli abitanti di Messina e del circondario, alle particolarità del dialetto locale, agli influssi nel predetto dialetto. Aravantinos in seguito presenta degli elementi storici relativi alla Comunità greca di Messina, riferendosi soprattutto alla popolazione della Comunità, a questioni ecclesiastiche e ai problemi affrontati dai membri della Comunità per la loro sopravvivenza. Chiude il suo racconto con un approccio alla questio
ne dell’educazione dei giovani della Comunità greca, procedendo anche con alcune proposte.
Notes:
Περιέχει σημειώσεις, Ευχαριστώ τον καθηγητή Ζαχαρία Τσιρπανλή για ορισμένες πληροφορίες σχετικές με το παρόν δημοσίευμα.
