Über die Beziehung der griechischen Bevölkerung Konstantinopels zur osmanischen Kultur im 18. und 19. Jahrhundert
Part of : Θησαυρίσματα ; Vol.25, 1995, pages 349-361
Issue:
Pages:
349-361
Author:
Abstract:
Η μελέτη παρουσιάζει συνοπτικά μερικούς παράγοντες των πολιτιστικών σχέσεων μεταξύ Ελλήνων και Οθωμανών στην Κωνσταντινούπολη του ΙΗ' και του ΙΘ' αιώνα. Βασίζεται σε σύγχρονες πηγές, κυρίως Ελλήνων συγγραφέων, που περιγράφουν μία εικόνα συχνά περίπλοκη και διαφορετική από τις συνηθισμένες πληροφορίες. Επικεντρώνεται στη δραστηριότητα των Φαναριωτών, όχι όμως την πολιτική, αλλά την πολιτιστική: γνώση ανατολικών γλωσσών, επαφές με Οθωμανούς λογίους, ιδιωτική απασχόληση με τουρκικά θέματα (βιβλία, χειρόγραφα κλπ.), μεταφράσεις σ
ην τουρκική και «ανατολικιστικές » πραγματείες Ελλήνων λογίων. Ένα κεφάλαιο αφιερώνεται στην παιδεία των νέων «ευγενών» στην πρωτεύουσα και στις βλαχο-μολδαβικές Ηγεμονίες σχετικά με την εκμάθηση ανατολικών γλωσσών. Τέλος, αναφέρεται η σημαντική ελληνική συμβολή στην εξέλιξη της οθωμανικής μουσικής καθώς και, στο λαϊκό περιβάλλον, η εκτενής χρήση των τουρκικών «σαρικιών» στους χριστιανικούς κύκλους της εποχής. Η μελέτη δεν έχει χαρακτήρα ειδικευμένης σπουδής, άλλα μάλλον μιας παρακίνησης να προωθηθεί η έρευνα θεμάτων τα όποια δεν προ
σδιορίζονται αποκλειστικά στο πλαίσιο της ιδεολογικής έριδας, αλλά και στο πλαίσιο της όχι πάντα εύκολης συμβίωσης των δύο λαών επί αιώνες.
Subject:
Subject (LC):
Notes:
Περιέχει σημειώσεις
