299-306

• Κυριακού,  Κατερίνα

Il presente studio si riferisce alla dedica su un ’icona della Vergine Odeghitria (vetrina D, n. 128 del Museo di icone dell’Istituto Ellenico di Venezia). L’icona venne mandata nel 1605 dal principe di Valacchia Nicolae Petrascu, figlio di Michele il Bravo, alla chiesa di S. Giorgio dei Greci di Venezia. Nicolae Petrascu inviò l’icona dall’Europa centrale, dove si trovava in esilio dopo la morte di suo padre (1601) e la perdita del trono di Valacchia.La dedica presenta interesse anche come documento delle relazioni fra la colonia greca di Venezia ed i paesi balcanici, allora sotto il dominio turco. Alla fine, la dedica rivela, forse, certe ambizioni politiche del principe, come quella di trovare aiuto e poter recuperare il suo dominio.

• History and Archaeology
• Arts

• Επιγραφές
• Art and history

Περιέχει εικόνες και σημειώσεις, Η αρθρογράφος ευχαριστεί και από τη θέση αυτή τον καθηγητή Μ.Ι. Μανούσακα για την υπόδειξη του θέματος και την γενικά πολύτιμη βοήθειά του. Επίσης το διευθυντή του Κέντρου Ερεύνης του Μεσαιωνικού και Νέου 'Ελληνισμού της Ακαδημίας Αθηνών κ. Λ. Βρανούση για τις εύστοχες υποδείξεις και τις παρατηρήσεις του. Τέλος ευχαριστεί τον επιστημονικό συνεργάτη του Ι.Μ.Χ.Α. κ. Κ. Χατζόπουλο για τη βοήθειά του σε θέματα μεταφραστικά., Πίν. ΙΘ΄-Κ΄