Language choice and use amongst second generation Greek-Australians
Part of : Εφαρμοσμένη γλωσσολογία ; No.8, 1992, pages 144-169
Issue:
Pages:
144-169
Author:
Abstract:
Στο άρθρο αυτό ερευνάται το φαινόμενο της εναλλαγής της χρησιμοποιούμενης γλώσσας μέσα στην ίδια πρόταση. Η εμπειρική διερεύνηση του φαινομένου γίνεται σε ένα δείγμα δίγλωσσων Ελληνοαυστραλών δεύτερης γενιάς. Τα δεδομένα φανερώνουν ότι το φαινόμενο, φυσικό και αναπόφευκτο, εκπληρώνει λειτουργίες αποσαφήνισης μηνυμάτων με παρεμβολές της αγγλικής γλώσσας για σχολιασμούς, επιφωνήματα, επιχειρήματα, παρατηρήσεις, και της ελληνικής γλώσσας κυρίως για λειτουργίες που περιγράφουν καταγωγή, σχέσεις και στάσεις ως προς την γλωσσικ
κοινότητα. Έτσι ένα σύνολο αξιών και εμπειριών συνδέεται με τα δύο γλωσσικά συστήματα τα οποία αλληλοσυμπληρώνονται για τους σκοπούς της λειτουργικής επικοινωνίας.
Subject:
Subject (LC):
Notes:
Περιέχει βιβλιογραφία
