113-227

Les proverbes et les phrases proverbiales chez Aristophane : d’ après les paroemiographes et les scholiastes

• Κωστάκης, Θανάσης Π.

Cette étude est divisée en trois parties: l’introduction, les brachy- graphies avec la bibliographie et les proverbes et les phrases proverbiales dans les oeuvres d’ Aristophane. A la fin, table répertoire de mots.Pour Aristophane, le proverbe a été un moyen puissant pour exprimer ses idées. Avec les proverbes, il enseigne, mais sa manière d’ enseigner est différente de celle des poètes tragiques. Plusieurs de ces proverbes, chez le poète comique, sont volontairement altérés ou présentés d’ une manière contraire à celle communément adoptée, pour provoquer le rire du puplic ou pour ridiculariser plus encore la personne qu’il vise ou le fait qu’il traite.L’auteur souligne la grande parenté qu’on constate entre la langue populaire de l' époque d’Aristophane et les expressions analogues de la langue populaire d’aujourd’hui, comme celà se voit avec les phrases extraites des comédies "Les Acharnéens", "Lysistrate", "la Paix" et "Plutos".Outre les proverbes et les phrases proverbiales et autres que le commentateurs et les auteurs de proverbes ont notés, 1’ auteur a glané des diverses comédies d’ Aristophane et un grand nombre de mots et des phrases injurieuses, des serments, des malédictions et d’ invocations aux dieux qui sont devenu proverbiaux.Dans la principale partie de cette étude (p.p. 129-219) 1’ auteur examine et commente 459 proverbes et phrases proverbiales du grand poète comique.

• Other Humanities
• Philosophy, Ethics and Religion

• Λαογραφία
• Φιλοσοφία, Αρχαία

Περιέχει ευρετήριο λέξεων