118-142

Lettere di Andrea Mustoxidis

• Νικοκάβουρα, Αγάθη

Nel primo fascicolo di «Thesaurismata» l’autrice del presente articolo aveva pubblicato un catalogo delle lettere di Andrea Mustoxidis trovate nelle biblioteche di Venezia, Padova, Milano, Firenze e di Livorno, con un riassunto della corrispondenza Mustoxidis - Pieris. Viene ora pubblicata, in traduzione greca, una scelta delle lettere indirizzate dal filologo e storico corcirense all’amico Giovanni Querini Stampalia, conservate in gran parte nell’omonima biblioteca di Venezia. In esse il Mustoxidis parla con grande entusiasmo della Insurrezione greca e delle imprese eroiche dei suoi compatrioti.In un secondo momento la signora Nicocavura ha rinvenuto nella biblioteca Universitaria di Genova e nella Nazionale di Napoli il secondo gruppo di lettere qui stampate. Le lettere di Genova datano dai primi anni delle fatiche filologiche del Mustoxidis in Europa e riflettono le sue ricerche sui testi greci. La corrispondenza conservata alla Nazionale di Napoli contiene lettere spedite da Corfù nel periodo in cui il Mustoxidis offriva i suoi ultimi servigi all’isola natale, in qualità di ministro dell’istruzione e membro del Parlamento Ionico. Durante questa sua attività egli cerca ancora di stabilire un contatto spirituale tra le due nazioni sorelle, l’Italia e la Grecia.

• Languages and Literature

• Ελληνική φιλολογία

Περιέχει σημειώσεις