13-22

Une pièce en vers concernant Arvanitochori (Arbanassi) de V. Tarnovo en Bulgarie

Articles

• Παπαδόπουλος, Στέφανος Ι.
• Παπαδόπουλος, Στέφανος Ι.

L’auteur publie un poème grec du XIXe siècle, qui rapporte au village Arvanitochori ou Arbanassi du district de V. Tarnovo en Bulgarie. La pre­mière partie du poème (46 vers) constitue un hymne aux beautés du village, tan­dis que la seconde (28 vers) adopte un ton de lamentation. En dehors du com­ mentaire philologique qui accompagne le texte publié, l’auteur de cet article se réfère aussi au manuscrit où cette pièce en vers est insérée, ainsi qu’au pro­priétaire et copiste du manuscrit (il est probable que la même personne soit aussi le versificateur). De plus, l’auteur cite la bibliographie bulgare concernant Arbanassi, qui, bien qu’à l’intérieur de la Bulgarie, avait réussi à maintenir vivant son caractère grec depuis sa fondation (probablement au début du XVIe siècle) jusqu’aux premières années de notre siècle.

• History and Archaeology
• Languages and Literature

• Ιστορία
• Λογοτεχνία

856:https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/makedonika/article/view/6186, DOI: https://doi.org/10.12681/makedonika.631

• http://makedonikajournal.org/index.php/makedonika/article/view/631