Παρατηρήσεις στον ναό του Σωτήρος κοντά στο Γαλαξείδι
Part of : Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας ; Vol.35, 1994, pages 199-210
Issue:
Pages:
199-210
Parallel Title:
Observations on the Church of the Transfiguration at Galaxidi
Section Title:
Articles
Abstract:
The church of the Transfiguration near Galaxidi inCentral Greece belongs to the single-aisle variety of thecross-vaulted type. According to the Chronicle of Galaxidi, written in 1703 but based on older sources, thechurch was built by the Despot of Epirus Michael IIaround the middle of the 13th century. The buildingsuffered considerable damage in the earthquake of 1862,and remained roofless for over 40 years. In 1906 or1908, extensive repairs were made to the church, whichhad been photographed shortly before by George Lambakis. A detailed description of the monument based onthese photographs (Figs 2-4, 15) is provided in this article, along with a description and commentary of itspainted decoration.The north side preserves badly damaged paintings ofαρχαιότερα κατά δύο περίπου αιώνες άπό τόν ναό μαςκαί προέρχονται προφανώς άπό μνημείο του 11ουαι.3 1. Ό Λαμπάκης είχε καταλάβει ότι πρόκειται γιάspolia καί είχε υποθέσει δτι είναι «είλημμένα εξ άρχαιοτέρας εκκλησίας, κειμένης αμέσως έξωθεν τοϋ ναού προς μεσημβρίαν»32. Τά λείψανα αυτά δέν είναι σήμερα ορατά, ούτε διακρίνονται στίς φωτογραφίες τοϋΛαμπάκη33.31. Στον Ilo αιώνα τοποθετούνται λ.χ. πλάκες σαρκοφάγου πούπαρουσιάζουν μεγάλες ομοιότητες μέ τά θωράκια μας στην εικονογραφία καί τήν τεχνοτροπία. Βλ. Θ. Παζαρά, 'Ανάγλυφες σαρκοφάγοι καί επιτάφιες πλάκες τής μέσης καί ύστερης βυζαντινήςπεριόδου στην ' Ελλάδα, ' Αθήνα 1988, αριθ. 19,48, 75, πίν. 15α, 36α,60β.32. ΔΧΑΕ Γ' (1903), σ. 68-69.33. Ευχαριστώ καί άπό τήν θέση αυτή τήν ηγουμένη τής μονήςγερόντισσα Ίσιδώρα γιά τήν φιλοξενία της, τήν "Εφορο 'Αρχαιοτήτων κ. ' Ελένη Μανωλέσσου γιά τήν διευκόλυνση τής μελέτης τοϋμνημείου, τόν συνάδελφο κ. Γεώργιο Βελένη γιά τήν συζήτηση πούείχαμε έπί τόπου γιά τά σχετικά προβλήματα, καί τό Βυζαντινό καίΧριστιανικό Μουσείο γιά τήν παραχώρηση τών φωτογραφιών τοϋαρχείου Λαμπάκη.standing saints (Figs 11-14). The wall dividing the navefrom the narthex, demolished at the beginning of thecentury, included a Christ Pantokrator and a Virgin andChild, together with scenes higher up (Fig. 3). The apsedecoration (Fig. 15) has not been preserved. The semidome, however, preserved a Deesis, a scene commonlyfound at this place in churches in Asia Minor, the Aegean islands and Southern Italy, but rare on mainlandGreece. Below there appeared Co-officiating Hierarchsin arched compartments. The wall-paintings are datedto the middle or third quarter of the 13th century, andnot to the 17th-18th as had been suggested earlier.Those that have survived echo the monumental plasticstyle of the period.
Subject:
Subject (LC):
