The Bamberg Hanging Reconsidered
Part of : Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας ; Vol.42, 2003, pages 375-392
Issue:
Pages:
375-392
Parallel Title:
Προσεγγίζοντας εκ νέου τον πέπλο της Βαμβέργης
Section Title:
Articles
Abstract:
Επανεξετάζοντας παλαιά και νέα δεδομένα οδηγήθηκα στα ακόλουθα συμπεράσματα ως προς τον πέπλο που βρίσκεται στην Αρχιεπισκοπή της Βαμβέργης. Α. Η μαρτυρία του ρήτορα Μανουήλ Ολοβώλου οδηγεί στο συμπέρασμα ότι ο πέπλος δωρήθηκε σε έναν αυτοκράτορα μετά από δύο επιφανή κατορθώματα του που συνέβησαν μέσα στην ίδια χρονιά. Β. Τα υφολογικά στοιχεία του πέπλου επιβάλλουν τη χρονολόγηση του στα μέσα ή στο δεύτερο μισό του 10ου αιώνα. Γ. Με βάση τα παραπάνω, δύο είναι οι δυνατότητες ταύτισης των μορφών: είτε ο εικονιζόμενος αυτοκράτορας είναι ο Ιωάννης Τζιμισκής και OL γυναικείες μορφές προσωποποιήσεις των δύο βουλγαρικών πόλεων (της Πρεσλάβας και του Δωρόστολου), που κατέλαβε το έτος 971, είτε ο αυτοκράτορας είναι ο Νικηφόρος Φωκάς και οι γυναικείες μορφές είναι προσωποποιήσεις των δύο περιοχών (της Κιλικίας και της Κύπρου) ή των δύο πόλεων (της Ταρσού και της Μοψουεστίας), που κατέλαβε το έτος 965. Από τον τρόπο με τον οποίο τέλεσαν οι παραπάνω αυτοκράτορες τον θρίαμβο τους στην Κωνσταντινούπολη, καταλήγω ότι η πιθανότερη ταύτιση των τριών μορφών είναι η ακόλουθη: Ο εικονιζόμενος αυτοκράτορας είναι ο Νικηφόρος Φωκάς. Η Μοψουεστία, την οποία ο Φωκάς πολιόρκησε και εκπόρθησε, του προσφέρει την τούφα, ενώ η Ταρσός, η οποία του παραδόθηκε αμαχητί, του προσφέρει το στέμμα. Οι πύλες των δύο κατακτημένων πόλεων, αφού χρησιμοποιήθηκαν στον αυτοκρατορικό θρίαμβο, επιχρυσώθηκαν και αφιερώθηκαν στην Κωνσταντινούπολη. Δ. Ο πέπλος στάλθηκε στη Γερμανία ως διπλωματικό δώρο από τον Ιωάννη Τζιμισκή, νομίζω όμως ότι αυτό έγινε για να απαλλαγεί από ένα έργο τέχνης που στους Βυζαντινούς θύμιζε τον Νικηφόρο Φωκά, ενώ στους ξένους ηγεμόνες δήλωνε την ισχύ των βυζαντινών αυτοκρατόρων εν γένει. Ο πέπλος θα πρέπει να δωρήθηκε από το γερμανό αυτοκράτορα Ερρίκο Β' όταν οικοδομήθηκε ο καθεδρικός ναός της Βαμβέργης και στη συνέχεια, ως περιουσία του ναού, επελέγη για να τυλίξει τη σορό του επισκόπου Günther.
Subject:
Subject (LC):
