Données historiques sur l'église médiévale de Koloucha-Kustendil, Bulgarie
Part of : Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας ; Vol.47, 2008, pages 101-104
Issue:
Pages:
101-104
Parallel Title:
Ιστορικά στοιχεία για το μεσαιωνικό ναό στην Koloucha-Kustendil (Βουλγαρία)
Section Title:
Articles
Abstract:
Από τη μελέτη του χρυσοβούλλου Virginski του βουλγάρου βασιλέα Konstantin Assen Tikh (1257-1277) καιτου χρυσοβούλλου του σέρβου βασιλέα Milutin (1299-1300), που εκδόθηκαν για τη μονή του Αγίου Γεωργίουτου Γοργού κοντά στα Σκόπια, αποκαλύφθηκαν νέαστοιχεία για το μεσαιωνικό ναό της Koloucha-Kustendil(παλαιά πόλη Velbuzd) στη Βουλγαρία.Στα χρυσόβουλλα αυτά αναφέρεται ότι στην πόληVelbuzd (σημ. Koloucha στο Kustendil) υπήρχε μετόχιτης μονής του Αγίου Γεωργίου αφιερωμένο στον άγιοΝικόλαο. Αναφέρεται επίσης ότι ιδρυτής της μονήςήταν ο αυτοκράτορας Ρωμανός, ο οποίος έχει ταυτισθείμε τον Ρωμανό Δ' Διογένη (1067-1071), και ότι μετά τηνκαταστροφή και τη λεηλασία της από τους Πετσενέγκους, η μονή ανακαινίστηκε και η περιουσία της ανασυγκροτήθηκε από τον αυτοκράτορα Αλέξιο Α' Κομνηνό (1081-1118).Στο σταυροειδή εγγεγραμμένο ναό της Koloucha, απότο πρώτο στρώμα των τοιχογραφιών έχουν διατηρηθείλίγα σπαράγματα, τα οποία χρονολογούνται στον 11οαιώνα. Καλύτερα έχει διατηρηθεί το δεύτερο στρώμα,το οποίο διακρίνεται για την υψηλή ποιότητα των τοιχογραφιών του, που χρονολογούνται στις αρχές του12ου αιώνα.Στη δυτική όψη του βορειοανατολικού πεσσού εικονίζεται ο άγιος Νικόλαος. Στο ευαγγέλιο που κρατεί έχουνδιαπιστωθεί ίχνη φύλλου χρυσού, στοιχείο που δηλώνειτην οικονομική ευμάρεια του κτήτορα.Όλα αυτά αποτελούν μαρτυρίες ότι ο ναός της Koloucha ταυτίζεται με το ναό του Αγίου Νικολάου πουαναφέρεται στα χρυσόβουλλα ως μετόχι της μονής τουΑγίου Γεωργίου του Γοργού στα Σκόπια, ίδρυμα τουΡωμανού Δ' Διογένη, και ότι το δεύτερο στρώμα τωντοιχογραφιών του αποτελεί χορηγία του Αλεξίου Α'Κομνηνού, δεύτερου κτήτορα της μονής μετά την καταστροφή της από τους Πετσενέγκους (1079). Συγκεκριμένα, το δεύτερο στρώμα, έργο θεσσαλονικέων ζωγράφων ή μαθητών τους από την Αχρίδα, μπορεί να συνδεθεί με την παραμονή του Αλεξίου Α' Κομνηνού στηΘεσσαλονίκη κατά τα έτη 1105-1106
Subject:
Subject (LC):
