Βίος και Ακολουθία του Αγίου Φιλόθεου (Κόκκινου) Πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως (1353-1354 και 1364-1376) του Θεολόγου
Part of : Επιστημονική επετηρίς της Θεολογικής Σχολής του εν Αθήνησι Πανεπιστημίου ; Vol.ΙΖ, No.1, 1971, pages 517-637
Issue:
Pages:
517-637
Abstract:
Die Kodizes Pantel. 759 (Athous 6266) pp. 101-128 und Hagiu Paulu 26 (Athous 153) ff. 172-180v (neue Zählung: 144 pp. 317-334) enthalten das Leben des HL Philotheos, des Patriarchen von Konstantinopel(1353-1354 und 1364-1376), des Theologen, wie er dort genannt wird, in der Form einer Legende (eines Synaxarions). Ausserdem enthält der zweite Kodex auf den Folien 162-171v (neue Seitenzählung: 295-316) eine ganze Akoluthie auf ihn.Dazu hat der Kodex Esphigmenu 107 (Athous 2120) auf f. 1 eine Ikone (Miniatur) des Heiligen, die sicher imaginär ist. Sowohl was sein Lehen, als auch was die Akoluthie betrifft, wird der Hl. Philotheos zweimal im Jahr gefeiert: einmal am 11. Oktober und zum anderen am 5. bzw. 4. Sonntag in der Fastenzeit. Das bedeutet,dass der Patriarch Philotheos Kokkinos zeitweise in der Vergangenheit als Heiliger verehrt wurde.Soweit wir wissen, ist sowohl die Legende (das Synaxarion) aus seinem Leben wie auch die Akoluthie unediert.Aber uns interessiert das Leben nicht so sehr als Geschichtsquelle, soweit die Nachrichten entweder eine Verwirrung der Ereignisse hervorrufen, oder bekannt sind, als vielmehr wie ein Beispiel einer Legende der spät-und nachbyzantinischen Zeit. Besonders bemerkenswert sind der Sprachstil und die sich darin herauskristallisierenden Auffassungenentgegen denen des Westens.Ebenso ist auch die Akoluthie vom dichterischen und theologischen Aspekt beachtenswert.Darauf und nach der diesbezüglichen Untersuchung der verschiedenen Editionsprobleme, geben wir zum ersten Mal (als editio princeps) das Leben und die Akoluthie mit der Ikone des Hl. Philotheos herausund führen gleichzeitig auch die allgemeine Einrichtung des Festes dieses wirklich grossen Patriarchen Philotheos Kokkinos als eines Heiligen ein.
Notes:
Περιέχει ευρετήριο, γλωσσάρι, βιβλιογραφία και βιβλιογραφικές συντμήσεις
