Η εικόνα της σπηλιάς στις Ωδές του Οράτιου και η καταγωγή της