Stesichorus' Geryoneis, SLG 15 I-II
Part of : Ελληνικά : φιλολογικό, ιστορικό και λαογραφικό περιοδικό σύγγραμμα ; Vol.41, No.1, 1990, pages 7-31
Issue:
Pages:
7-31
Parallel Title:
Γηρυονηίς SLG 15 i-ii.
Author:
Abstract:
Η μελέτη αυτή αποτελείται από δύο τμήματα. Στο πρώτο τμήμα εξετάζονται τα μεταφραστικά προβλήματα που υπάρχουν στο σπαραγμένο κείμενο της Γηρυονηίόος του Στησιχόρου (SLG 15.i-ii). Γίνεται δεκτή η πρόταση του Page, σύμφωνα με την οποία ο Ηρακλής ρίχνει στο χώμα την περικεφαλαία του αντιπάλου του, Γηρυόνη, χτυπώντας την με πέτρα (1.13 ό δϊ πέτρωι | suppl. Page), ενώ για τον στίχο i.14 προτείνεται η ακόλουθη συμπλήρωση: κατ ' όχήά νινϊκ]ετο. Στο τμήμα αυτό διερευνώνται κυρίως δύο θέματα: α) σε ποιον ανήκει η κεφαλά, για την οποία γίνεται λόγος στη στήλη ii.3, και (β) ποια η ταυτότητα του δ γε (ii.6). Μετά από διεξοδική έρευνα των σχετικών αρχαίων χωρίων, καταλήγουμε στο συμπέρασμα ότι η λέξη κεφαλά και η μετοχή πεφορυγμένος χαρακτηρίζουν τον ίδιο τον Γηρυόνη και όχι το δηλητηριασμένο βέλος του Ηρακλή. Με βάση τα συμπεράσματα αυτά η στήλη ii.l συμπληρώνεται ως εξής: κιχ]ών στυγε[ρ]οΰ κτλ. Ακολουθεί η ταύτιση του δγε με τον Ηρακλή και το τμήμα αυτό κλείνει με ορισμένες παρατηρήσεις σχετικά με την αφηγηματική τεχνική του Στησιχόρου, δπως διαφαίνεται μέσα από το συγκεκριμένο ποίημα. Το δεύτερο τμήμα της εργασίας επικεντρώνεται στη σχέση του Στησιχόρου με την προγενέστερη και μεταγενέστερη ποιητική δημιουργία. Η σύγκριση της Γηρυονηίδος με το επεισόδιο της τύφλωσης του Κύκλωπα Πολύφημου (Οδυσ. 9)
Subject:
Subject (LC):
