95-110

L'«Axion Esti» d'Odysséas Elytis : nfluence de la littérature grecque ancienne

• Περυσινάκης, Ι., Ν.

La présente étude vise à montrer qu'une influence de la littérature grecque ancienne peut être repérée dans certains passages de YAxion Esti d'Elytis. Les vingt fragments commentés sont classés en six parties. Dans la première, l'auteur indique que le thème de l'auto-connaissance est emprunté au Pythion. 2 de Pindare. Dans la seconde partie, la question de la pauvreté en Grèce est présentée comme une résurgence des Histoires d'Hérodote. Les passages rangés dans les troisième et quatrième parties sont mis en relation directe avec certains fragments de la littérature grecque ancienne (Archiloque, Simonide) et, dans la cinquième partie, cinq autres expressions sont désignées comme de possibles échos de cette même littérature. Enfin l'auteur estime que les passages regroupés dans la sixième partie peuvent être apparentés au thème moderne de l'inspiration et de l'invocation des Muses.

• Languages and Literature

• Λογοτεχνία

Ευχαριστώ θερμά τον αναπληρωτή καθηγητή του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης κ. Δ. Ιακώβ και τον καθηγητή κ. Γ. Κεχαγιόγλου που είχαν την υπομονή να διαβάσουν το χειρόγραφο μου και την ευγενή διάθεση να προβούν σε πολλές ουσιαστικές υποδείξεις. Η ευθύνη για αδυναμίες ή ασάφειες που τυχόν παραμένουν είναι φυσικά δική μου.