102-115

Les fresques du monastère de Leimon à Lesbos.

• Γούναρης, Γεώργιος Γ.

Les fresques qui sont examinées dans cette étude se trouvent dans ce qu'on est convenu d'appeler la crypte de la nef du monastère de Leimon. Elles décorent le mur est et le mur nord de la «crypte» et sont dans un excellent état de conservation. Sur la conque de l'abside est représenté le Christ Sauveur; sur la voûte en berceau sont représentés les diacres saint Avivos et saint Laurent, tandis que sur les parois de l'abside sont représentés les hiérarques saint Jean le Jeûneur et saint Denys l'Aréopagite. Sur le deuxième registre est représenté Jacob bénissant ses douze fils et sur le troisième, le Massacre des saints Innocents. Sur la niche de la Prothèsis, sur le mur nord, est représenté le Christ de Pitié et, au-dessus, en médaillons, saint Phocas, saint Autonomos et saint Euménios de Gortyne. Le registre suivant du même mur illustre le V e évangile matinal (έωθινόν) (rencontre du Christ et des disciples Luc et Kléopas). Plusieurs autres figures isolées ont également été découvertes en d'autres endroits de la nef, comme sur la voûte en berceau de l'abside centrale et sur l'entrados de sa fenêtre, ainsi que sur l'entrados de la fenêtre de la Prothèsis. Le programme iconographique du mur est impressionnant. La représentation de Jacob au-dessus du Christ Sauveur est sans doute tirée de l'hymnologie du 14 septembre; quant au Massacre des saints Innocents, il est peint à l'intérieur de la Chaire parce qu'il exprime le sacrifice suprême et qu'il préfigure le sacrifice eucharistique dépourvu de sang. Ces fresques ne peuvent être mises en relation avec l'école Cretoise. Elles ont conservé bien des éléments du XIVe siècle, mais ils sont assez mal compris. La manière dont les visages sont traités nous permet de dater ces fresques de la seconde moitié du XVIe siècle.

• History and Archaeology

• Ιστορία

Ανακοίνωση στο Ε' Συμπόσιο Βυζαντινής καί Μεταβυζαντινής 'Αρχαιολογίας και Τέχνης (Θεσσαλονίκη, 7-9 'Ιουνίου 1985).