A note on the Relationship between Ρhilantropia and Humanitas
Part of : Πλάτων : περιοδικό της Εταιρείας Ελλήνων Φιλολόγων ; Vol.ΛΒ-ΛΓ, No.63-66, 1980, pages 350-355
Issue:
Pages:
350-355
Author:
Abstract:
Εις το παρον άρθρον επιχειρείται μία σύντομος έπισκόπησις της υφισταμένης σχέσεως μεταξύ του ελληνικού όρου «φιλανθρωπία» καί του λατινικού «humanitas». Έξετάζομεν τάς σπουδαιοτέρας συναφείς απόψεις καί έπισημαίνομεν την σημασιολογικήν έξέλιξιν καί διαφοροποίησιν τών δύο εννοιών. "Η βασική μεταξύ τούτων διάκρισις έγκειται είς το οτι, κατ' αντίθεσιν προς την φ ι λ α ν θ ρ ω π ί α ν, ή όποια συνδέεται εξ αρχής μέ το Θείον (φιλάνθρωπος θεός), άλλα καί με τον κόσμον τών ζώων, ή h u m a n i t a s άφορα αποκλειστικώς είς τον άνθρωπον καί ύποδηλοι τόσον την άνθρωπίνην ιδιότητα άπο φυσικής απόψεως, όσον καί την δια της παιδείας καί τών τεχνών ψυχικήν καλλιέργεια του άτομου, δηλαδή χαράκτηριστικον πού προσιδιάζει μόνον είς τον άνθρωπον. "Ομως κατ' έπίδρασιν του ηθικού εννοιολογικού περιεχομένου της φ ι λ α ν θ ρ ω π ί α ς , ò ορός humanitas ήρχισε σύν τω χρόνω να προσλαμβάνη καί ούτος τάς ήθικας συνδηλώσεις τής επιεικείας του οίκτου κ.τ.ό. Ούτως επήλθε ή εννοιολογική ταύτισις των δύο ‘ορων, ή οποία ύπεβοηθήθη καί εκ του άρχήθεν ταυτοσήμου τών αντιθέτων τών αντιστοίχων επιθέτων, (απάνθρωπος—inhumanus).
Subject:
Subject (LC):
