54-109

Contribution à la bibliographie des chansons populaires grecques (1771-1850)

• Πετρόπουλος, Δημήτριος Α.

Bibliographie raisonnée des chansons populaires grecques des années 1771-1850, précédée d'un exposé sur les recherches concernant ces chansons à partir de la fin du XVII0 siècle, ainsi que d'une étude sur leur valeur en tant que textes poétiques exprimant la mentalité et les tendances nationales du peuple grec de l'époque. Les publications contenant des poèmes populaires, ainsi que les recueils qui en ont été faits, sont cités par ordre chronologique. En dehors des indications bibliographiques concernant les noms des éditeurs, les titres et les dates des publications etc., l'auteur cherche a discerner les sources, écrites ou orales, des vers publiés. Dans l'index alphabétique, qui termine l'étude, on trouvera les noms des éditeurs et les titres des chansons dont il est question dans la bibliographie

• Languages and Literature

• Λαογραφία

Résumé p.332, (p.323) Προσθήκη εΐς σελ. 68: Εις τήν σελ. 68 μετά τήν όγδόην σειράν να προστεθη: 1823 Μέ τον τίτλον Neugriechisch - epirotisch - Heldenlieder ό Goethe δημοσιεύει εις το περιοδικόν Ueber Kunst und Alterihum, des vierten Bandes erstes Heft, σελ. 54-64, μετάφρασιν εις γερμανικήν γλώσσαν εξ ελληνικών δημοτικών κλέφτικων φσμάτων; του Στέργιου, του Σταθά, του Λιάκου, τυ Μπουκουβάλα, του Δήμου, ό Όλυμπος καΐ Κίσσαβος.- Δ. Α. Πετρόπονλος