338-350

Mission folklorique dans l'île d'Amorgos du 9 juillet au 8 août 1963

• Ήμελλος, Στέφανος Δ.

L'auteur expose dans ce travail les résultats de sa mission folklorique clans Pîle d'Amorgos (9 juillet-8 août 1963). Il présente tout d'abord un tableau synoptique de la situation économique, sociale et folklorique de l'île. Il y mentionne: 1) la croyance du peuple relative à l'existence des Fées qu'on nomme ici «kalès k y rades» (Bonnes dames). En outre, les Fées généralement considérées comme des démons nuisibles sont présentées ici comme aidant parfois les êtres humains dans l'accomplissement d'un certain nombre de travaux et comme entretenant de bons rapports avec eux. 2) Le peuple croit aussi à l'existence d' arbres hantés. Il considère que l'esprit de l'arbre peut nuire à ceux qui entreprendraient de le déraciner. 3) Le peuple croit aux légendes religieuses et tout particulièrement à celles qui se rapportent à la découverte de saintes icônes et à la punition infligée par les saints aux impies qui ne les respectent pas. Les habitants racontent qu'une chèvre conduisit un berger à la découverte d'une icône miraculeuse. Une autre fois ce fut une lumière qui en émettant une lueur brillante et surnaturelle le guida. On dit aussi que Ste Paraskévi, qui passe pour guérir les maladies des yeux, aveugle le paysan qui lui manque de respect. 4) L'auteur décrit également la superstition des habitants d'Amorgos selon laquelle, à certains jours de l'année, les âmes des morts sortent de l'enfer pour y retourner quelques jours plus tard. 5) Enfin l'auteur fait quelques remarques relatives aux exorcismes qui revêtent un caractère religieux, et mentionne les longues chansons polystiques (ballades, acritiques etc.), qui sont aujourd'hui presque oubliées par les habitants.

• Arts

• Λαογραφία