Ή πόλη, ή λειτουργία και ή οικονομική κρίση