Η λέξη και τα υλικά στοιχεία της εικόνας : συμβατότητα και ασυμβατότητα