341-355

Nouveaux documents sur la peinture de deux monuments de la Macédoine

Αρχαιολογικά χρονικά

• Μιχαηλίδης, Μύρων

Dans deux monuments de la Macé- Chilandar au Mont Athos et le Catho- doine, le Catholicon du Monastère de licon du Monastère d’Hosios Nicanor ( Zaborda ) de Grevena, nous venons de nettoyer récemment une partie des fresques, qui étaient couvertes par d’autres couches de peinture postérieures. Le but de ces travaux fut de constater l’état de conservation de la première couche.Ainsi ont été nettoyées la scène de la Présentation de la Vierge au Temple (figs. 1 - 5 ) dans le Catholicon du Monastère de Chilandar, tandis que dans le Caltholicon du Monastère de Zaborda les scènes de la Résurrection de Lazare (figs. 6 - 8 ), de laCrucifixion (figs. 9, 11, 12) et de l’Entrée à Jérusalem (figs. 13 - 16 ).Le nettoyage du second monument nous a mené à penser que ses fresques ont été éxécutées, très probablement, par le peintre Frangos Catelanos; nous reproduisons ici, afin de comparer les similitudes frappantes, la scène analogue de la Crucifixion du Monastère de Barlaam à Météores ( f i g. 10), oeuvre de ce peintre.Nous espérons que le nettoyage complet de l’église de Zaborda prouvera la vérité de cette hypothèse.

• History and Archaeology

• Αρχαιολογία
• Χριστιανικές αρχαιότητες

τοιχογραφίες, Μακεδονία

Περιέχει εικόνες