57-70

Ein grabrelief aus Makedonien in Athen

• Δεσπίνης, Γεώργιος I.

Das Grabrelief im Athener Nationalmuseum 3239 (Abb. 1) wurde nach dem Inventar des Museums in Athen gefunden. Aber es stammt aus Makedonien und zwar aus Sveti VraC, dem heutigen Sandanski, in SW-Bulgarien. Die Nachricht verdanken wir P. Eustratiades. Die Darstellung des Reliefs, die Büsten eines Ehepaars und seiner beiden Kinder, wurde, wie Eustratiades berichtet und wie die auf dem Relief im Jahre 1861 eingeritzte griechische Inschrift bestätigt, als Darstellung der Heiligen Kosmas und Damianos interpretiert. Für die Frage der christlichen Interpretation antiker Denkmäler ist das Relief aus Sveti VraC besonders interessant. Ein zweites Relief, das auch im vorigen Jahrhundert als christliche Darstellung gedeutet wurde, ist die Grabstele der Phrasikleia im Nationalmuseum 831 (Abb. 2), wie erst jetzt durch eine Notiz in der Εφημερίς των Φιλομαθών, Bd. 10, 24. März 1862, Nr. 445, S. 1965, bekannt wurde. Als die schöne Stele im Jahr 1817 vor dem Acharnischen Tor von einem Italiener gefunden wurde, wurde sie von den Athenern gekauft und in dem Narthex der Kirche der Megali Panagia als Ikone ausgestellt. Sehr wahrscheinlich haben die Athener die Stele als Darstellung der Gottesmutter gedeutet.

• History and Archaeology
• Arts

• Αρχαιολογία
• Επιγραφές
• Sculpture
• Burial

Αφιερωμένο στη μνήμη του Γ. Μπακαλάκη, Περιέχει εικόνες