Η τύχη εις την προφορικήν παράδοσιν του ελληνικού λαού
Part of : Λαογραφία : δελτίον της Ελληνικής Λαογραφικής Εταιρείας ; No.ΚΗ, 1972, pages 3-26
Issue:
Pages:
3-26
Parallel Title:
Le sort dans la tradition verbale du peuple hellène
Section Title:
Παραδόσεις
Author:
Abstract:
Au début, l’auteur présente les mots et les phrases qu’ emploie le peuple hellène pour exprimer la signification du sort et du destin et note que le sens du mot «sort» oscille entre l’abstrait et le concret (personnalisé).Il examine ensuite les conceptions populaires relatives à l’existence d’un sort personnel pour chacun et à celui considéré comme chanceux et expose les moyens magiques qu’ emploie le superstitieux pour atteindre le bonheur. Puis il parle des interdictions de la superstition pour éviter les déboires et de celui qu’ on rencontre sur son chemin et qui est considéré comme provoquant le malheur et le mal en général.Dans la seconde partie de son étude, Γ auteur examine les traditions du peuple hellène moderne, dans lesquelles le sort est représenté — soit chansons populaires, notamment à deux vers, proverbes, ainsi que contes (AT H 460 A-B).Ensuite, après un bref aperçu de la tradition relative au destin, en Grèce ancienne et à Byzance, Γ auteur rapporte les croyances et traditions à ce sujet des Serbes, des Bulgares et des Roumains.L’étude se termine par la constatation que les peuples balkaniques au nord de la Grèce étaient depuis des siècles en contact étroit avec les Hellènes et que la tradition byzantine de l’hellénisme, intellectuelle et populaire, a influancé directement ou indirectement sur la vie spirituelle de ces peuples. «Il est naturel, dit-il, que l’on recherche dans cette tradition hellénique, la source des croyances et traditions concernant le destin et le sort, des voisins balkaniques de l’hellénisme».
Subject:
Subject (LC):
Keywords:
λεξιλόγιο
