68-87

• Δρακωνάκη - Καζαντζάκη, Εύα

Ο κώδικας Bargensis, m, της Biblioteca di Casa Mordini (Barga) είναι χειρόγραφο µικρού µεγέθους, αποτελούµενο από επτά φύλλα, τα όποια έχουν προκύψει µετά από συγκόλληση και συρραφή δέκα τεµαχίων. Ο m περιέχει αποσπάσµατα από τέσσερα βιβλία (IV, VII, VIII, XII) της Ποικίλης Ιστορίας, Variae Historiae, του Κλαυδίου Αιλιανού, αρχίζοντας in medias res µε το δωδέκατο βιβλίο, κεφ. 30, και τελειώνοντας µε ηµιτελές το κεφ. 21 του έβδοµου βιβλίου (εκδ. Μ. R. Dilts).Πρώτος ο Α. Mancini (1924) παρουσίασε και σχολίασε τον κώδικα m. Στην παρούσα εργασία κατ' αρχάς περιγράφεται λεπτοµερώς η ήδη προβληµατική κατάσταση του κώδικα και γίνονται διεξοδικές παρατηρήσεις σχετικές µε τα χαρακτηριστικά της αντιγραφικής µεθόδου του γραφέα και µε τον τύπο της γραφής που χρησιμοποιεί. Ακολουθεί η διπλωµατική ανάγνωση του κειµένου, µε ανεπτυγµένες όλες τις συντοµογραφηµένες λέξεις και τα σύµβολα του κώδικα. Στο τελευταίο µέρος του άρθρου γίνεται λεπτοµερής καταγραφή και ταξινόµηση των διαφορετικών γραφών πού παραδίδει ο m, έναντι όλων των άλλων χειρογράφων της Ποικίλης Ιστορίας(οίκογ. κωδ. V και x και κώδ. Φ). Καταγράφονται επίσης µε λεπτοµέρεια εκείνες οι γραφές του m oι όποιες είναι όµοιες µέ τις γραφές της οικογενείας κωδίκων χ, και ειδικότερα του κώδικα g, έναντι των υπολοίπων χειρογράφων της Ποικίλης Ιστορίας. Από την ανάλυση των δεδοµένων που παρέχουν οι πίνακες αυτοί συνάγεται το συµπέρασµα ότι ο m πρέπει να είναι απόγραφο του κώδικα g.

• Languages and Literature

• Latin philology
• Classical philology

Hereafter VH. References to books and chapters of VH are made throughout this article according to the newest critical edition of VH by M. R. Dilts, Claudii Aeliani Varía Historia, Leipzig 1974 (hereafter Dilts, Teubner)., Περιέχει σημειώσεις, Μνήμη Παναγιώτου Κ. Γεωργούντζου