105-144

Recueil de documents folkloriques provenant de l' ile de Carpathos

• Μιχαηλίδης-Νουαρός, Μιχαήλ

Il s’agit d’une oeuvre posthume de l’auteur, qui contient des documents divers concernant le folklore de l’île de Carpathos : chansons populaires de genres différents, devinettes, proverbes, contes. Les textes sont rédigés dans l’idiome parlé par les habitants du village Olympos, ainsi que par les habitants des régions centrales de l’île de Capathos, avec l’explication, en notes, des mots dialectaux difficiles.

• Other Humanities

• Λαογραφία

Η συμβολή αυτή εις την Καρπαθιακήν λαογραφίαν, κατακλείς μακράς και αόκνου επιστημονικής ερεύνης, αποσταλείσα ημίν ολίγον προ του θανάτου του αλησμονήτου συγγραφέως, δημοσιεύεται αμετάβλητος και ως προς την ορθογραφίαν των διαλεκτικών κειμένων. Ως γνωστόν, ο αοίδιμος ανήρ κατέλιπεν ανέκδοτον Λεξικόν της Καρπαθιακής διαλέκτου (βλ. Λαογραφ. ΙΕ' 471). Ελπίζομεν, ότι και δια το αξιολογώτατον τούτο έργον του Νουάρου θα ευρεθή ταχέως εκδότης. Σ. τ. Δ.