Η διακόσμηση του χειρογράφου αριθ. 253 της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος
Part of : Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας ; Vol.30, 1986, pages 399-408
Issue:
Pages:
399-408
Parallel Title:
Décoration du manuscript grec No. 253 de la Bibliothèque Nationale de Grèce
Section Title:
Articles
Abstract:
Le manuscrit n° 253 qui contient les Homélies de Saint Jean Chrysostome,fut offert à l'église Sainte-Sophie par le spatharocandidat Euthymios, en 1054.La dédicace, qui est de la main du copiste, nous oblige à dater le ms. au milieudu Xle siècle environ. Plus tard, une note de 1180, confirme que le ms. setrouvait, à ce moment-là encore, à Sainte-Sophie.Écrit sur un parchemin d'excellente qualité, ce ms. comptait, parmi les plusprécieux codex des Homélies des Pères de l'Église, de l'époque, généralementaccompagnées d'une illustration abondante, quoique austère. Dans son étatactuel de conservation, le ms. comporte quarante et un encadrements destitres en forme de Π, au début des Homélies, avec, sous chaque encadrement,une initiale décorée.Ces encadrements et les initiales comportent un décor varié de style"découpé": l'ornementation commence par des lignes courbes remplissant toutle champ de l'encadrement pour se terminer par des motifs de forme plusprécise -forme de cœur, de lyre, ou des palmettes symétriques, très schématisés. L'illustrateur, qui semble avoir été très habile dans l'art de l'ornementation "découpée", n'emploie pour toute couleur que l'or et le bleu impérial,indice de la provenance constantinopolitaine du ms. Il s'agit d'un style qui sedéveloppe dans la capitale à partir du milieu du Xe siècle et disparaît au coursdes premières décades du Xle siècle.Notre ms. est très apparenté à un groupe de mss. qui se rattachent aumonastère de Stoudios: le ms. n° 13 de la Bibliothèque Patriarcale deJérusalem et le ms. n° 1675 de la Bibliothèque Vaticane. A ce groupe,Weitzmann associe deux autres mss. du monastère de Saint-Jean à Patmos, lesn° 43 et 44. Enfin, le ms. n° 56 de la Bibliothèque Nationale de Grèce, décorédans un style très voisin de celui de notre ms., est lui aussi de provenanceconstantinopolitaine, comme les autres mss. mentionnés plus haut.Il faut ajouter que notre copiste adopte l'écriture de style "Perlschrift", trèsproche de celle du ms. n° 56 de la Bibliothèque de Grèce et de celle des autresmss., atrribués par J. Irogoin au Scriptorium d'Ephrem. Dans une récenteprésentation de manuscrits des Xe et Xle siècles, Enrica Folliari estime qu'ilconvient de désigner ces mss. de "codex du type d'Ephrem". Je crois, pour mapart, que nous pouvons ajouter à ce groupe le ms. athénien n° 253, qui estpeut-être parmi les derniers en date de ce type.
Subject:
Subject (LC):
