157-162

The Wall of the Campo dei Greci in Venice and the Archival Documentation of its Ownership

Articles

• Μαλτέζου, Χρύσα Α.
• ΜΑΛΤΕΖΟΥ, Χρύσα

The historian of the Greek Community in Venice, Giovanni Veludo, in his well-known treatise on the "Ellinonorthodoxon apoikia ...", publishes an inscription, accordingto which the wall separating the Campo dei Greci from theadjacent apartment building was put up in 1807 and was theproperty of the Community. Prompted by recent claims toownership of the wall by the tenants of the apartment building, the author carried out research in the Old Archive of theθα κατεδαφιζόταν, μέ τα γράμματα CC ή καμάρα τώνοικημάτων Querini και μέ τα γράμματα DD τό δώματών οικημάτων Querini πού θα κτιζόταν, όπως ήτανπρίν, μέ τοίχο ως τό ύψος πού δηλώνεται μέ τα γράμματα G και Η.α 24 marzo 1806, VeneziaProspetto del muro maestro, riconosciuto rovinoso dall' uffiziale ingegnere del Consiglio Municipale de' Savj, il quale devedietro all' intimazione 13 ottobre 1806, partecipata dal sunominato Consiglio alti signori Vincenzo Pietro e Fratello Querini, proprietaή dello stabile limitrofo al Campiello dei Greci,essere per intiero {per intiero} riattato da nuovo in tutto e pertutto simile al medesimo, vale a dire colli soli semplici sei forimarcati colle lettere A, B, C, D, E, F, guardanti il Campiello deiGreci anzidetto, dal capo maestro {maestro} muratore Valentin Sardi con quelli patti, modi e condizioni dichiariti nellacarta di detto giorno che al presente resta unita; formato questoda me sottoscritto pubblico perito ed architetto per commissione dello spettabile attuale Guardiano Grande de' Greci e dellisignori fratelli Querini.In fede di che ecc.Girolamo Corbolin, pubblico perito ed architetto, di manopropria.Community, which is kept in the Hellenic Institute of Byzantine and Postbyzantine Studies in Venice, with the aim oflocating archival material relating to the construction of thewall. This research brought to light documents and drawingsof the period, which clearly demonstrate that the walls belongs to the inalienable property of the Community, that isthe Hellenic Institute. The findings of this archival researchare presented in the article

• Arts
• History and Archaeology

• Αρχαιολογία

• http://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/deltion/article/view/4329
• http://dx.doi.org/10.12681/dchae.582