Ἐπίγραμμα ἀπὸ τὴ Βέροια τῶν Ἀντιγονιδῶν
Part of : Τεκμήρια ; Vol.3, 1997, pages 71-78
Issue:
Pages:
71-78
Parallel Title:
Une épigramme de Béroia du temps des Antigonides
Section Title:
Articles
Abstract:
Sur un socie de statue découvert remployé dans un édifice paléochrétien à Béroia est inscrite une épigramme en quatre distiques élégiaques. C est le dieu Pan, dont le socle portait la statue, qui prend lui-même la parole pour annoncer que, malgré les honneurs dont il était entouré en Arcadie, il avait voulu venir en allié en Macédoine. Hippoklès a fait ériger sa statue, car le roi Philippe avait accordé pour toujours l’ exemption fiscale à sa lignée et le roi Antigone avait conservé ce privilège par égard pour le prestige de sa maison. La forme des lettres, qui date ce texte du milieu du Ille siècle av. J.-C, ne laisse pas de doute qu' "Antigone" ne soit Gonatas et "Philippe" le père d' Alexandre le Grand. Hippoklès n' est pas connu par ailleurs, mais l’ épigramme apporte un nouveau témoignage sur la vénération particulière d' Antigone pour Pan et sur l’ aide militaire que lui avait apporté ce dernier, sans doute lors de la bataille de Lysimacheia. En outre, elle nous offre une version poétique du formulaire des donations royales que nous connaissons aussi bien par Arrien que par des documents épigraphiques découverts notamment à Cassandreia.
Subject:
Subject (LC):
