Το άγγελμα της αλώσεως της Κωνσταντινουπόλεως εις τραγούδια της Θράκης
Part of : Επετηρίς του Κέντρου Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας ; Vol.24, 1975, pages 3-10
Issue:
Pages:
3-10
Parallel Title:
L' annonce de la prise de Constantinople dans des chansons de Thrace
Author:
Abstract:
L'auteur présente et analyse des variantes de chansons de Thrace qui, parailleurs, sont connues en d'autres régions de Grèce. Ces variantes font allusion à la résurrection miraculeuse du coq bouilli, qui doit fournir la preuve de la prise de Constantinople par les Turcs. Ce thème, selon l'auteur, existait déjà dans une légende de Thrace où Ton racontait la prise d'un château-fort. Toutefois cette légende même est analogue à d'autres, connues dans toute la Grèce, où la résurrection du coq fournit la preuve de la Résurrection du Christ. Toutes ces légendes à leur tour proviennent d' un texte apocryphe de l'Evangile de Nicodème, selon lequel Judas veut se pendre lorsqu'il apprend que le Christ va ressusciter; sa femme tente de lui faire comprendre que cela est impossible sauf si le coq en train de rôtir ressuscitait lui aussi; le coq ressuscite et Judas se pend. Le thème du coq ressuscité se retrouve dans de nombreuses chansons (ballades) d'Europe. La source principale de ces chansons est selon toute probabilité le texte apocryphe de Nicodème.
Subject:
Subject (LC):
