18-26

Variante de la chanson «des cent paroles d’amour», d’après un manuscrit de Naxos, de 1911

• Λουκάτος, Δημήτριος Σ.

Les Chansons «des cent paroles d’amour» sont des chansons en forme de dialogue, basées sur le principe de l’acrostiche, où le premier mot de chaque strophe indique un numéro. A un tel recueil de Naxos (Cyclades), publié en 1913 par D. C. Ilesseling et Hubert Pernot, l’auteur ajoute une variante inédite, également de Naxos, transcrite en 1911 par l’érudit Othon Roussopoulos (1855-1922). Avec la présente publication, accompagnée d’une bibliographie et de commentaires, l’auteur vise «non seulement à honorer la mémoire de Roussopoulos (et en même temps de son ami N. Politis), mais aussi à faire largement connaître ce thème lyrique et ingénieux de la poésie populaire grecque».

• Philosophy, Ethics and Religion
• Languages and Literature

• Λαογραφία
• Folklore and history